Renesmee Cullen, отлично)) мне что-то так весело было с утра, что даже боязно стало))))))))))))) Heidi Volturi пишет:
цитата:
качаю Казанову
Zafrina пишет:
цитата:
слушай. а как ты там их находишь? нужна регистрация? а то меня там нет. и гифок получается мало((( вперемешку с картинками
Нужна)) Я там целыми днями сижу, все новости оттуда узнаю и вощее... Гифки как-то сами собой набираются, особенно когда за многими людьми следуешь. Привыкаешь к такому стилю общения ппц как и думать начинаешь на английском
Heidi Volturi, уважаю тоже много чего так смотрю, но это потому, что многое из того, что мне надо, не переводят))))) когда есть озвучка, или лучше русские сабы, я предпочитаю отдохнуть
Victor Volvir
Сообщение: 554
Уважение:
8
Награды:
Отправлено: 17.08.11 20:05. Заголовок: Помню даже, как один..
Помню даже, как один сериал стала сама переводить, потом кто-то подхватил эту идею, и на рутрекере первые серии до сих пор в моем переводе раздаются
Heidi Volturi
Сообщение: 3955
Уважение:
28
Отправлено: 17.08.11 20:10. Заголовок: Victor Volvir пишет:..
Victor Volvir пишет:
цитата:
Помню даже, как один сериал стала сама переводить, потом кто-то подхватил эту идею, и на рутрекере первые серии до сих пор в моем переводе раздаются
а мне лень)) просто фильмы одинаково удобно и так и так смотреть, но больше люблю в оригинале. Тем более британские - там понятнее, чем американский вариант языка
Heidi Volturi
Сообщение: 3956
Уважение:
28
Отправлено: 17.08.11 20:11. Заголовок: а что за сериалы? ..
Тем более британские - там понятнее, чем американский вариант языка
Блин, я так смотрела "Особые отношения" с Шином, когда фильм только вышел, и я думала его вообще не переведут)) Там про Блэра и Клинтона. Все в фильме нормально говорят, а Клинтон будто полный род желе набрал. Вообще муть какую-то несет
Leah Clearwater
Сообщение: 91
Уважение:
5
Отправлено: 17.08.11 20:12. Заголовок: да да. что за сериал..
Все даты в формате GMT
5 час. Происшествий сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет