Отправлено: 31.08.11 16:54. Заголовок: Victor Volvir Гаааам..
Victor Volvir Гаааамлета!
Jacob Black
Сообщение: 554
Уважение:
13
Отправлено: 31.08.11 23:10. Заголовок: даже классику не щад..
даже классику не щадите, изверги
Polina Volvir
Сообщение: 1517
Уважение:
14
Отправлено: 31.08.11 23:30. Заголовок: Jacob Black, а как ж..
Jacob Black, а как же? Я же Волвир. Неканон.
Eygenii Volvir
Сообщение: 1866
Уважение:
18
Отправлено: 01.09.11 00:16. Заголовок: Jacob Black пишет: ..
Jacob Black пишет:
цитата:
даже классику не щадите, изверги
лично я Гамлета не люблю, я на нем засыпаю почему-то. Больше трех страниц подряд не читается. И то только в оригинале А про жужжать или не жужжать - это перевод такой есть
Victor Volvir
Сообщение: 1150
Уважение:
12
Награды:
Отправлено: 01.09.11 00:26. Заголовок: Jacob Black пишет: ..
Jacob Black пишет:
цитата:
даже классику не щадите, изверги
Между прочим, тот Гамлет ближе большинства фильмов к классике. Там полный, несокращенный текст, и вообще серьезный фильм Eygenii Volvir пишет:
цитата:
лично я Гамлета не люблю
А лично у меня это любимое произведение Шекспира
Eygenii Volvir
Сообщение: 1871
Уважение:
18
Отправлено: 01.09.11 00:31. Заголовок: Victor Volvir пишет:..
Victor Volvir пишет:
цитата:
А лично у меня это любимое произведение Шекспира
мне у Шекспира нравятся сонеты. Гамлета люблю средне. Ромео и Джульетту - нет, не вставляет, хотя с точки зрения литры - бесподобно
Все даты в формате GMT
5 час. Происшествий сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет